¡Sí tu puedes! En Final Cut Pro. No se traducirán exactamente, pero se acercarán mucho a su proyecto original creado en iMovie. Si se refiere a software que no es de Apple, lamentablemente no. Su mejor opción sería abrir el proyecto en iMovie, exportarlo como un archivo QuickTime para guardar el progreso que tiene, luego debería poder comenzar a editar que soy casi cualquier software de edición de video. No es una gran respuesta, pero espero que haya ayudado.