Puedes subir videos de otras personas a tu canal de YouTube, pero no deberías hacerlo. No deberías hacerlo porque si la persona cuyo video subiste se entera de eso, puede reclamar que has robado su video y puede hacer que tu ID de Gmail sea prohibido en YouTube de forma permanente y tu canal se apaga automáticamente.

Pero te diré como puedes hacerlo (solo con fines educativos).

1. Vaya al video que desea cargar en YouTube.
2. Haga clic en la URL de ese video y escriba ss después de www.
3. La URL, entonces debería verse algo como- https://www.ssyoutube.com/whatevertherestoftheurlis
4. Luego haga clic en el botón 'Entrar'.
5. Luego será dirigido a una página donde deberá seleccionar la calidad del video que desea.
6. Luego debe hacer clic en el botón 'Descargar'.
7. El video comenzará a descargarse.
8. Una vez completada la descarga, ahora puede editar el video según lo desee y cargarlo en su canal normalmente.

Te recomiendo mucho no intentar esto sin el permiso del propietario del video. Si desea probar esto, obtener un permiso por escrito del propietario del video y solo entonces pruébalo, de lo contrario, el propietario del video puede reclamar que el video en particular es de su propiedad y que lo has robado y luego puedes encontrarte vetado permanentemente de YouTube.